pwnat - NAT to NAT client-server communication

From the original description of pwnat -

pwnat, pronounced "poe-nat", is a tool that allows any number of clients behind NATs to communicate with a server behind a separate NAT with *no* port forwarding and *no* DMZ setup on any routers in order to directly communicate with each other. The server does not need to know anything about the clients trying to connect.